Dicas B2B: TAX vs FEE

tax e fee são duas palavras muito confundidas pelos alunos. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A primeira (tax), obviamente, por sua semelhança (false cognate) com uma palavra em Português: "taxa". Porém, tax significa “imposto”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já “taxa”, em inglês, é fee. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The government is increasing the tax on cigarettes. (O governo está aumentando o imposto sobre cigarros.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The entrance fee is six dollars, two dollars for senior citizens. (A taxa de entrada é seis dólares, e dois dólares para idosos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - There’s a new online system for the income tax payment. (Tem um novo sistema online para o pagamento do imposto de renda.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The bank has cut its admin fees to attract new customers. (O banco cortou suas taxas de administração para atrair novos clientes.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeinglês #dicasdeingles #aulasdeinglês #aulasdeingles #aulasdeinglêsonline #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #inglêsonline #inlglês #ingles #inglesbasico #inglesintermediario #inglesavançado #conversaçaoemingles #businessenglish #inglesparanegocios #inglesemcasa #inglêsemcasa #inglesparaviagem #inglêsparaempresas #aprendaingles #aprendainglês #faleingles #faleinglês #openyourworld