Dicas B2B: SPAGHETTI x NOODLES
Em inglês, usamos duas palavras diferentes quando o assunto é “macarrão”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Quando nos referimos à comida italiana, usamos spaghetti (espaguete), que é um tipo de massa (pasta).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Já quando o assunto é aquela massa oriental, seja ela a massa instantânea (Miojo) ou não, usamos noodle.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- My favorite pasta dish is spaghetti and meatballs. (Meu prato de massa favorito é espaguete com almôndegas.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Ramen is a Japanese noodle soup. (Ramen é uma sopa japonesa, feita com macarrão.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments