Dicas B2B: ON THE OTHER HAND

on the other hand é uma expressão, em inglês, que manifesta uma ideia de contraste, de uma perspectiva diferente. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na tradução ao pé da letra, on the other hand significa algo como “na outra mão”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Aqui no Brasil usamos a expressão “por outro lado”. Ou seja, “em contrapartida”, “por outro ângulo”, “sob outra perspectiva”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *por um lado = on the one hand ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *por outro lado = on the other hand ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - My husband likes classical music – I, on the other hand, like all kinds. (Meu marido gosta de música clássica – eu, por outro lado, gosto de todos os tipos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - On the one hand, expansion would be good, but on the other hand it would be sad to lose the family atmosphere. (Por um lado, expandir seria bom, mas por outro lado seria triste perder esse ambiente familiar.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld