Dicas B2B: NOSY

Quando uma pessoa quer saber ou se intrometer em assuntos que não lhe dizem respeito, a chamamos de “intrometida”, “enxerida”, “bisbilhoteira” etc.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Em inglês, chamamos esse tipo de pessoa de nosy.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

nosy é um adjetivo que vem do substantivo nose (nariz). Ou seja, ao pé da letra seria algo como “narigudo(a)”, no sentido de “meter o nariz onde não lhe diz respeito”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Suzie is having some problems with her nosy neighbor. (A Suzie está tendo problemas com a sua vizinha enxerida.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Stop being nosy and mind your own business. (Deixa de ser intrometido e cuida da sua vida.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld