Dicas B2B: MATERNITY LEAVE

A partir do último mês de gravidez (geralmente), as mulheres grávidas têm direito a uma dispensa do trabalho por quatro meses, em regra geral. Aqui no Brasil, chamamos este processo de “licença-maternidade”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, dizemos maternity leave. Quando queremos dizer “licença-paternidade”, dizemos paternity leave ou ainda “licença-parental” seria parental leave. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *leave também é um substantivo, cujo significado é “licença”, “permissão”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *be on maternity leave = “estar de licença-maternidade” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The changes in the law will affect any women on maternity leave. (As mudanças na lei afetarão quaisquer mulheres que estejam de licença-maternidade.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Ellie will be on maternity leave starting next month. (A Ellie estará de licença-maternidade a partir do próximo mês.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld