Dicas B2B: LAME EXCUSE

Quando alguém tenta justificar algo que fez, mas não dá argumentos convincentes para tal, dizemos que essa pessoa está dando “desculpa esfarrapada”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, o termo equivalente é lame excuse. Ou seja, algo como “desculpa fraca ou pouco convincente”, ao pé da letra. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *make/give an excuse = “dar uma desculpa”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *make/give a lame excuse = “dar uma desculpa esfarrapada”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - She always gives lame excuses for being late for work. (Ela sempre dá desculpas esfarrapadas por chegar tarde no trabalho.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Stephen made some lame excuse. (O Stephen deu umas desculpas esfarrapadas.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld