Dicas B2B: KILL TIME
Às vezes, enquanto esperamos alguém chegar ou esperamos algo acontecer, tentamos nos distrair com alguma coisa, para ver se o tempo passa mais depressa. Chamamos isto de “matar tempo” ou “fazer hora”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, a expressão equivalente é exatamente igual a “matar tempo”: kill time.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We killed the time between trains playing video games. (Nós matamos o tempo entre um trem e outro jogando vídeo game.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I started washing the windows, just to kill time. (Eu comecei a lavar as janelas, só para matar tempo.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- My friend was late, so I killed an hour window-shopping. (Minha amiga estava atrasada, então eu matei uma hora/fiz uma hora olhando as vitrines das lojas.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments