Dicas B2B: KICK x GUESS

No Brasil, usamos o mesmo verbo (chutar) quando queremos dizer “tentar adivinhar algo” ou, no sentido literal, “dar um pontapé”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ou ainda o mesmo substantivo (chute), quando queremos dizer “palpite” ou, no sentido literal, “pontapé”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, porém, há dois verbos/substantivos diferentes para cada contexto. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - guess = chutar ou chute (adivinhar) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - kick = chutar ou chute (pontapé) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I didn’t know the answer, so I had to guess. (Eu não sabia a resposta, então tive que chutar.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - My guess was right – she really is 27 years old! (Meu chute estava certo – ela realmente tem 27 anos!) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I kicked the ball as hard as I could. (Eu chutei a bola o mais forte que consegui.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - He gave the door a good kick. (Ele deu um belo chute na porta.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeinglês #dicasdeingles #aulasdeinglês #aulasdeingles #aulasdeinglêsonline #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #inglêsonline #inlglês #ingles #inglesbasico #inglesintermediario #inglesavançado #conversaçaoemingles #businessenglish #inglesparanegocios #inglesemcasa #inglêsemcasa #inglesparaviagem #inglêsparaempresas #aprendaingles #aprendainglês #faleingles #faleinglês #openyourworld