Dicas B2B: IN-PERSON x ONLINE
Quando queremos dizer que vamos fazer uma reunião ou aula online, podemos usar online ou ainda virtual (online meeting; virtual meeting).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Já para se referir a uma reunião ou aula presenciais, usamos in-person ou ainda face-to-face (in-person meeting; face-to-face meeting).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Usamos in-person ou face-to-face com os hífens (-) quando se trata dos adjetivos. Ou seja, uma reunião presencial (an in-person meeting); uma aula presencial (a face-to-face class).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Agora, quando você quer dizer que vai fazer alguma coisa presencialmente ou pessoalmente, usamos na forma do advérbio (sem os hifens).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- You must apply for the license in person. (Você deve dar entrada na licença presencialmente.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We've spoken on the phone, but never face to face. (Nós nos falamos no telefone, mas nunca pessoalmente.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
