Dicas B2B: FUN vs FUNNY

fun e funny são alvo de muita confusão entre os alunos. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Por terem grafias parecidas, confunde-se os seus significados e contextos de utilização. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ fun é usado quando queremos dizer que algo é divertido(a), no sentido de “agradável” ou “animado”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já funny é utilizado no sentido de “engraçado”, ou seja, que te faz querer rir. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - There are lots of fun things to do at Disneyland. (Tem um monte de coisas divertidas para fazer na Disney.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - My uncle tells really funny stories. (Meu tio conta histórias muito engraçadas.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - It was fun to go to the beach with Rachel’s family. (Foi divertido ir para a praia com a família da Rachel.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Mike makes me laugh all day long. He’s such a funny guy! (O Mike me faz rir o dia inteiro. Ele é tão engraçado!) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *fun pode ser usado na expressão to have fun, que significa “divertir-se” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ **funny pode ser usado, também, quando queremos dizer que algo é “estranho” ou “esquisito” (This Chicken tastes a bit funny = Esse frango tem um gosto estranho) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeinglês #dicasdeingles #aulasdeinglês #aulasdeingles #aulasdeinglêsonline #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #inglêsonline #inlglês #ingles #inglesbasico #inglesintermediario #inglesavançado #conversaçaoemingles #businessenglish #inglesparanegocios #inglesemcasa #inglêsemcasa #inglesparaviagem #inglêsparaempresas #aprendaingles #aprendainglês #faleingles #faleinglês #openyourworld