Dicas B2B: FANTASY x COSTUME
fantasy e costume podem, ambas, ser traduzidas como “fantasia”. Porém, elas possuem sentidos diferentes.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*fantasy = fantasia (aquilo que é criado pela imaginação)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*costume = fantasia (traje/roupa usado em festas, no carnaval etc)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Steve’s biggest fantasy was to win the Nobel Prize. (A maior fantasia do Steve era ganhar o Prêmio Nobel.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Our daughter is wearing a Wonder Woman costume. (A nossa filha está usando uma fantasia da Mulher Maravilha.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
コメント