Dicas B2B: BRAND NEW CAR

No Brasil, dizemos que os carros novos são “zero-quilômetro”. Em inglês, porém, não dizemos zero-kilometer car, mas sim um adjetivo que se refere a qualquer coisa que nunca foi usada ou que foi recém criada: brand new. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Então, além de brand new car (carro zero-quilômetro), podemos nos referir a outras coisas “novinhas em folha”, como brand new coat (“casaco novinho”), brand new business (“negócio recém criado”), brand new recipe (“receita recém criada”) etc. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - How can he afford to buy himself a brand new car? (Como ele tem dinheiro para comprar um carro zero-quilômetro?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The dress is brand new - still has the sales tags on it! (O vestido é novinho – ainda está com as etiquetas!) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The hotels are all brand new. (Os hotéis são todos recém construídos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld (Image credit: <a href='https://www.freepik.com/photos/car-driver'>Car driver photo created by standret - www.freepik.com</a>)