Dicas B2B: BETWEEN YOU AND ME
Quando queremos contar um segredo para alguém e enfatizar para que a outra pessoa não conte para mais ninguém, dizemos “cá entre nós”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, a expressão equivalente a esta é between you and me (“entre você e eu”, em tradução ao pé da letra).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Just between you and me, I think she's lying. (Cá entre nós, eu acho que ela está mentindo.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Between you and me, I’m looking for another job. (Cá entre nós, eu estou procurando um outro emprego.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
댓글