Dicas B2B: AT SOME TIME SHARP
Quando algum evento ocorre exatamente na hora marcada ou combinada, dizemos que ele acontece à tal hora “em ponto”. Por exemplo, “A missa começa às 19:00 em ponto”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, usamos a palavra sharp para dizermos “em ponto” (The Mass starts at 7pm sharp). Sharp tem, entre outros, um sentido de "exato", "pontual".
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 10h em ponto = 10am sharp
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 20h30 em ponto = 8:30pm sharp
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- 12h15 em ponto = 12:15pm sharp
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We need to leave for the airport at 8AM sharp tomorrow morning. (Nós precisamos sair para o aeroporto às 8h em ponto amanhã de manhã.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The performance will start at 7:30 sharp. (A apresentação vai começar às 19h30 em ponto.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments