top of page

Dicas B2B: SWEAT LIKE A PIG


As altas temperaturas dos últimos dias aqui no estado de São Paulo nos tem feito “suar em bica”! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Uma expressão equivalente a essa, em inglês, seria: sweat like a pig. Isso mesmo, algo como “suar como um porco”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Apesar de ser uma expressão informal, ela não é pejorativa, pode ser usada sem receio quando queremos dizer que estamos suando demais. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  • It’s 35 degrees inside the factory and the workers are sweating like pigs. (Está 35 graus dentro da fábrica e os trabalhadores estão suando em bica.)

  • I start to sweat like a pig within two minutes of working out. (Eu começo a suar em bica em dois minutos de malhação.)

  • We sweated like pigs moving all the furniture outside, under a blazing sun. (Nós suamos em bica levando todos os móveis para fora, sob um sol escaldante.

Tags:

Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page