top of page

Dica da Semana: GET THE HANG OF (SOMETHING)


Aprender algo novo pode ser desafiador às vezes, mas não importa o que você esteja aprendendo, com muito esforço e dedicação você “pega o jeito” rapidinho.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Essa expressão, “pegar o jeito”, (ou “pegar as manhas”) é também usada no Inglês. The hang of something significa “o modo/jeito de alguma coisa”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Assim, quando queremos dizer “pegar o jeito de (alguma coisa)” em Inglês, usamos a expressão get the hang of (something).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Lembrem-se que o verbo get tem inúmeros significados, dependendo de cada contexto. Aqui, ele significa algo como “obter”, “adquirir”. Então, a nossa dica é: sempre tente aprender/memorizar uma expressão inteira, em vez de tentar entender palavra por palavra. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  • I finally got the hang of this program. (Finalmente peguei o jeito desse programa.)

  • Lucy is getting the hang of driving. (A Lucy está pegando o jeito de dirigir.)

  • My father can’t get the hang of using the computer. (Meu pai não consegue pegar o jeito de usar o computador.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Tags:

Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page