Cultura: VALENTINE'S DAY

Hoje, dia 14 de fevereiro, é celebrado nos EUA, Inglaterra e outros países, o Valentine's Day (Dia de São Valentim - o equivalente ao nosso Dia dos Namorados). A data é celebrada desde meados dos anos 500 dc, quando a Igreja Católica decidiu fazer uma homenagem a São Valentim, que era considerado o santo padroeiro do amor.

Atualmente nos EUA e Inglaterra, no dia 14 de fevereiro, é comum enviar cartões românticos (conhecidos como valentines) ou outros presentes. Casais geralmente saem para jantar e os restaurantes ficam lotados.

A palavra valentine pode ser entendida como namorado/namorada (ou seja, uma forma de denominar a pessoa que você ama) ou ainda como um “cartão romântico”, "cartão do Dia dos Namorados", que é enviado nesta data para uma pessoa a qual você está interessado(a).

Exemplos:

Jenny, will you be my valentine? (Jenny, você quer ser minha namorada?)
Every year, boys and girls send out thousands of valentines to each other. (Todo ano, garotos e garotas enviam milhares de cartões românticos uns aos outros.)
Did you get a reservation at that restaurant for Valentine’s Day? (Você conseguiu uma reserva naquele restaurante para o Dia dos Namorados?)
I didn’t get any valentines this year. (Eu não recebi nenhum cartão de Dia dos Namorados esse ano.)
Mike has been my valentine since high shool. (O Mike é o meu amor desde o colegial.)