Business: TERMOS ECONÔMICOS
Na dica dessa semana vamos ver como dizer, em Inglês, alguns dos termos econômicos mais comuns, que são essenciais conhecer para se discutir algum tema relacionado a economia, seja em reuniões de trabalho ou para entender um artigo/notícia:
balança comercial: balance of trade Por exemplo: China’s balance of trade in the last decade showed a surplus of $492 billion. / “A balança comercial da China mostrou um superávit de $492 bilhões”.
banco central: central bank Por exemplo: The ECB (European Central Bank) is responsible for the monetary system of the European Union (EU) and the euro currency. / “O Banco Central Europeu é responsável pelo sistema monetário da União Europeia e por sua moeda, o Euro”.
moeda: currency Por exemplo: The Brazilian Real fell yesterday against most foreign currencies. / “O Real brasileiro se desvalorizou ontem em relação à maioria das moedas estrangeiras”.
(taxa de) câmbio: exchange rate Por exemplo: The Central Bank intervened in the currency markets today to try to stabilize the exchange rate./ “O Banco Central interveio no mercado hoje a fim de tentar estabilizar a taxa de câmbio”.
imposto(s): tax(es) Por exemplo: Senator Mccain proposed a tax increase for the tobacco industry./ “O Senador Mccain propôs um aumento nos impostos para a indústria do cigarro”.
inflação: inflation (rate Por exemplo: The inflation rate in Brazil was recorded at 6.28 percent in April of 2014. / “A inflação no Brasil atingiu o recorde de 6,28%, em abril de 2014”.
incentivos fiscais: tax incentives Por exemplo: The Japanese government is offering new tax incentives for the automotive industry. / “O governo japonês está oferecendo novos incentivos fiscais à indústria automotiva”.
oferta e procura: supply and demand Por exemplo: Supply and demand are maybe the most fundamental concepts of economics. / “A Lei da oferta e procura talvez seja um dos conceitos mais fundamentais da economia”.
PIB (Produto Interno Bruto): GDP (Gross Domestic Product) Por exemplo: The Gross Domestic Product (GDP) in Brazil expanded 0.70 percent in the fourth quarter of 2013. / “O PIB no Brasil cresceu 0,70% no quarto trimestre de 2013”.
taxa de juros: interest rate Por exemplo: Brazil has raised its interest rate to the highest level in more than two years. / “O Brasil elevou sua taxa de juros ao maior nível em mais de dois anos”.
taxa de desemprego: unemployment rate Por exemplo: Young Brazilians aged 15-24 face an unemployment rate of 14.6%. / “Jovens entre 15 e 24 anos enfrentam uma taxa de desemprego de 14,6% no Brasil”.
