Vocabulário: ELEIÇÕES
Em época de eleições, vamos ver alguns termos em Inglês relacionados ao assunto, como os cargos, como se diz anular o voto, votar em branco etc:
Cargos eletivos (nessas eleições de Outubro):
presidente = president
governador(a) = governor
senador(a) = senator
deputado(a) federal = congressman/congresswoman; federal lawmaker
deputado(a) estadual = state lawmaker
Votar em (alguém) = vote for (someone)
- My family and I all voted for John Williams. (Minha família e eu votamos todos em John Williams.) - Who are you going to vote for state lawmaker? (Em quem você irá votar para deputado/a estadual?)
*vote é um verbo regular. Past tense e Past participle = voted
Votar em branco = cast a blank vote
- I didn’t know whom to vote for, so I cast a blank vote. (Eu não sabia em quem votar, então eu votei em branco.) - Many of my friends are considering to cast a blank vote in these elections. (Muitos dos meus amigos estão pensando em votar em branco nessas eleições.)
*cast é um verbo irregular. Past tense e Past participle = cast
Anular o voto = spoil a/your vote
- Anyone can spoil their vote, if they’re not satisfied with the current political situation. (Qualquer um pode anular seu voto, caso não esteja satisfeito com a atual situação política.) - Have you ever spoiled your vote? (Você anulou o seu voto em alguma vez?)
*spoil é um verbo regular. Past tense e Past participle = spoiled
Outros termos:
abstenção = abstention
campanha = campaign
candidato = candidate
comício = campaign rally
concorrer (a um cargo político) = run (for an office)
debate = debate
direita / de direita = right-wing / rightist
do centro = centrist
eleições = elections
eleitor = voter
eleitorado = electorate
esquerda / de esquerda = left-wing / leftist
partido político = political party
pesquisa = poll
primeiro/segundo turno = first/second round
VOTE SMART! = VOTE CONSCIENTE!