Gramática: FEW/FEWER x LITTLE/LESS

Muitos alunos se confundem um pouco na hora de expressar quantidade (pouco, poucos, menos...). Então, na dica dessa semana vamos explicar brevemente a diferença entre FEW/FEWER e LITTLE/LESS, bem como alguns exemplos de suas utilizações.

FEWER e LESS são as formas comparativas de FEW e LITTLE respectivamente. Vejamos a diferença entre eles:

1. FEW: significa “poucos”, “poucas” e é sempre empregado com substantivos no plural (substantivos contáveis):

- “few friends” / “I have few friends” (Eu tenho poucos amigos) - “few books” / “Michael has few books” (Michael tem poucos livros) - “few apples” / “Mary has few apples”. (Mary tem poucas maçãs)

FEWER é o comparativo de FEW e significa “menos”:

• “I have fewer friends than my sister” (Eu tenho menos amigos que a minha irmã)

• “Michael has fewer books than I” (Michael tem menos livros que eu)

• “Mary has fewer apples than John” (Mary tem menos maçãs que John) 2. LITTLE: significa “pouco”, “pouca” e é sempre empregado com substantivos no singular (substantivos incontáveis):

• “little talent” / “Jane has little talent for sports” (Jane tem pouco talent para esportes)

• “little money” / “I have little money in my bank account” (Eu tenho pouco dinheiro na minha conta)

• “little patience” / “Mark has little patience with his dog” (Mark tem pouca paciência com seu chachorro)

LESS é o comparativo de LITTLE e significa “menos”:

• “Jane has less talent for sports than her brother” (Jane tem menos talent para esportes que seu irmão)

• “I have less money in my bank account than you” (Eu tenho menos dinheiro na minha conta que você)

• “Mark has less patience with his dog than he has with his cat” (Mark tem menos paciência com o seu cachorro do que ele tem com o seu gato)

Resumindo, para distinguirmos quando usar um e quando usar outro, basta lembrarmos que empregamos FEW/FEWER com substantivos no plural e LITTLE/LESS com substantivos no singular.