Phrasal Verbs: LOOK
Na dica desta semana, vamos explicar o significado de alguns dos principais phrasal verbs com o verbo look. * phrasal verbs são combinações de palavras (geralmente um verbo e uma preposição/partícula adverbial). Elas podem ser literais (look up = olhar para cima) ou idiomáticas (look up = procurar algo em uma lista, livro, internet etc).
Vamos dar uma olhada nos sentidos idiomáticos apenas.
look up: procurar algo em uma lista, livro, internet etc Ex.: “I’ll look up the meaning on the dictionary”. (Vou procurar o significado no dicionário)
look down on (someone): menosprezar (alguém) Ex.: “She thinks they look down on her because she doesn’t have a job”. (Ela acha que eles a menosprezam porque ela está desempregada.)
look ahead: pensar em o que vai acontecer no futuro e planejar-se para tal Ex.: “We have to forget about the problems and look ahead” (Nós temos que esquecer dos problemas e olharmos para frente)
look back: pensar sobre algo que aconteceu no passado (relembrar) Ex.: “Looking back at my life, I’m sure I am a very happy man”. (Relembrando a minha vida, eu tenho certeza que sou um homem muito feliz)
look for: procurar algo/alguém Ex.: “I’m looking for John. Do you know where he is?” (Estou procurando John. Você sabe onde ele está?)
look forward to: estar ansioso para fazer algo; aguardar ansiosamente por algo que vai acontecer. Ex.: “We’re really looking forward to our vacation next year.” (Estamos aguardando ansiosamente pelas nossas ferias ano que vem.)
look out: prestar atenção no que está acontecendo e ter cuidado (Cuidado). Ex.: “Look out for that dog”! (Cuidado com aquele cachorro!)
look through: ler algo rapidamente, principalmente para achar uma informação que você precisa. Ex.: “I will look through my email to see if I can find your request”. (Vou dar uma olhada no meu email pr aver se acho a sua solicitação.)
look after (someone/something): cuidar de (alguém/algo), tomar conta de (alguém/algo). Ex.: “Can you look after my dog while I’m traveling?” (Você pode tomar conta do meu cachorro durante minha viagem?)
look into (something): pesquisar, investigar, “dar uma olhada”. Ex.: “I’ll look into the reasons for this decision”. (Eu vou dar uma olhada sobre as razões para essa decisão.)
look up to someone: admirar, respeitar alguém. Ex.: “I have always looked up to my father”. (Eu sempre admirei o meu pai.)
