Gramática: WILL x GOING TO
Quando se trata do futuro, muitos alunos confundem-se sobre qual estrutura usar. Então, em nossa dica dessa semana, vamos abordar as diferenças entre as principais estruturas usadas para nos referirmos do futuro: will e going to.
Will
will é utilizado para falar sobre uma ação no futuro, a qual decidimos fazer no momento em que estamos falando. Ou seja, sobre algo que não havíamos planejado.
Por exemplo:
- A: "John, the phone is ringing"! (John, o telefone está tocando!)
- B: "Ok, I’ll answer it". (Ok, eu vou atender) - ele não havia planejado de atender o telefone
- A: "Gina, the pizza guy is at the door". (O entregador de pizza está na porta.) - B: "Ok, I’ll get it". (Ok, eu vou pegá-la.) – ela não havia planejado de ir pegar a pizza na porta
will também é utilizado quando você quer oferecer algo a alguém.
Por exemplo: - "I’ll carry your suitcase for you". (Eu carrego a sua mala pra você) - "Mom, don’t worry! We’ll wash the dishes". (Não se preocupe, mãe. Nós vamos lavar a louça)
GOING TO
going to é utilizado para falar sobre uma ação no futuro, a qual havíamos decidido fazer antes do momento em que estamos falando. Ou seja, sobre algo que havíamos planejado antes.
Por exemplo: - "I’m going to travel to Mexico for my vacation this year". (Eu vou viajar para o México de férias este ano) - são planos feitos com antecedência - "We’re going to buy a bigger house, because my wife’s pregnant again"! (Nós vamos comprar uma casa maior, pois minha esposa está grávida novamente) - são planos feitos com antecedência
going to também é utilizado quando podemos ver ou sentir que algo é certo de acontecer no futuro.
Por exemplo: - "Look at these clouds! It’s going to rain". (Olha essas nuvens! Vai chover) - "Watch out! That box is going to fall"! (Cuidado! Esta caixa vai cair!)
