Buscar
18 de dez. de 2020
Dicas B2B: TAX vs FEE
tax e fee são duas palavras muito confundidas pelos alunos. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A primeira (tax), obviamente, por sua semelhança (false cognate)...
14 de dez. de 2020
Dicas B2B: THE FLU & COLD
Os sintomas de gripe e resfriado muitas vezes são confundidos entre si, assim como os termos equivalentes em Inglês. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ “Gripe”,...
11 de dez. de 2020
Dicas B2B: PRETEND x INTEND
Falsos cognatos (false cognates) ou falsos amigos (false friends) são palavras que parecem ter mesmo significado em idiomas distintos,...
8 de dez. de 2020
Dicas B2B: COMP TIME
Muitas empresas acordam com seus empregados que, as horas trabalhadas a mais em um determinado período, podem ser compensadas com a...
4 de dez. de 2020
Dicas B2B: CHECKING ACCOUNT - SAVINGS ACCOUNT
Os bancos tradicionais geralmente oferecem dois tipos de conta: a corrente e a poupança. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, os termos equivalentes são...
27 de nov. de 2020
Dicas B2B: SHIPPING x DELIVERY x PICKUP
As compras feitas pela internet podem ser retiradas na loja ou entregues em casa. Nos sites é possível ver dois termos relativos à...
27 de nov. de 2020
Dicas B2B: EVERY DAY x EVERYDAY
Muitos alunos se confundem na hora de escrever “todos os dias” em inglês. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Isso pois every day e everyday, apesar de serem...
19 de nov. de 2020
Dicas B2B: RETAIL / WHOLESALE
A venda de produtos para o público em geral é chamada de varejo. Em inglês, o termo equivalente é retail. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já a venda em grandes...
10 de nov. de 2020
Dicas B2B: OVERDUE
Em inglês, quando queremos dizer que um boleto, uma conta, um título a pagar etc, venceu, usamos o adjetivo overdue. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ou seja,...
3 de nov. de 2020
Dicas B2B: CLOCK IN / OUT
Para controlar a jornada de trabalho dos seus colaboradores, algumas empresas adotam o sistema de registro de ponto. Aqui no Brasil, esse...
