Buscar
9 de set. de 2021
Dicas B2B: BREAK EVEN
Quando um negócio, uma empresa ou suas finanças não têm nem lucro, nem prejuízo, dizemos que ele/ela "fica ou está no zero a zero", ou...
3 de set. de 2021
Dicas B2B: IN-PERSON x ONLINE
Quando queremos dizer que vamos fazer uma reunião ou aula online, podemos usar online ou ainda virtual (online meeting; virtual meeting)....
31 de ago. de 2021
Dicas B2B: FEIRA DE NEGÓCIOS x FEIRA LIVRE
A palavra “feira” tem dois significados principais: a feira livre, onde são vendidos frutas, legumes e outros produtos; e a feira de...
30 de ago. de 2021
Dicas B2B: BUTTERFLIES IN YOUR STOMACH
Quando estamos muito nervosos, ansiosos ou com medo de algo, dizemos que temos ou estamos com “frio na barriga”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, o...
26 de ago. de 2021
Dicas B2B: DARK CIRCLES (UNDER EYES)
Muitas vezes quando estamos muito cansados ou quando dormimos mal à noite, acordamos no dia seguinte com aquelas olheiras. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em...
25 de ago. de 2021
Dicas B2B: PLATE x DISH
plate e dish têm a mesma tradução para o Português: prato. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Porém, plate é mais usado para se referir ao objeto (de cerâmica,...
24 de ago. de 2021
Dicas B2B: RUN INTO SOMEONE
run into someone significa encontrar alguém por acaso. Ou seja, aquelas situações em que encontramos alguém na rua, no supermercado etc,...
18 de ago. de 2021
Dicas B2B: GET VACCINATED
get vaccinated = se vacinar ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplo: - Over one million people got vaccinated las month. (Mais de um milhão de pessoas se...
11 de ago. de 2021
Dicas B2B: LAST x THIS x NEXT
Muitas pessoas se confundem na hora de se referir ao dia da semana em que algo acontece/aconteceu/acontecerá, em inglês. Por exemplo,...
9 de ago. de 2021
Dicas B2B: MY BAD
Em alguns lugares do Brasil, quando fazemos algo de errado ou queremos pedir desculpas por algo que fizemos, de um jeito mais informal,...
