Buscar
13 de abr. de 2022
Dicas B2B: LONG TIME NO SEE
Quando encontramos alguém conhecido, que faz muito tempo que não vemos, geralmente usamos a expressão “Quanto tempo!”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em...
12 de abr. de 2022
Dicas B2B: MATERNITY LEAVE
A partir do último mês de gravidez (geralmente), as mulheres grávidas têm direito a uma dispensa do trabalho por quatro meses, em regra...
11 de abr. de 2022
Dicas B2B: RUN A BUSINESS
run a business significa dizer “tocar”, “conduzir”, “administrar” um negócio. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ É geralmente usado para dizer “tocar” um negócio,...
7 de abr. de 2022
Dicas B2B: PASTA x DOUGH
No Brasil, chamamos de “massa” tanto aqueles alimentos típicos italianos (espaguete, nhoque, canelone etc), quanto aquela preparação para...
6 de abr. de 2022
Dicas B2B: BLOW YOUR NOSE
Quando estamos resfriados ou gripados, geralmente precisamos assoar o nariz várias vezes. Em inglês, “assoar o nariz”, é blow your nose....
5 de abr. de 2022
Dicas B2B: ON THE OTHER HAND
on the other hand é uma expressão, em inglês, que manifesta uma ideia de contraste, de uma perspectiva diferente. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na tradução...
4 de abr. de 2022
Dicas B2B: CITY x TOWN
Muitos alunos não sabem, mas cidades maiores são chamadas por um nome diferente de cidade menores, em inglês. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ As “cidades” com...
31 de mar. de 2022
Dicas B2B: APRIL FOOL'S DAY
Hoje, 1 de abril, é conhecido como o Dia da Mentira aqui no Brasil. Ou seja, é comum contar uma mentira para alguém e, ao revela-la,...
31 de mar. de 2022
Dicas B2B: UNDERDOG
Em um jogo ou competição, o “azarão” é aquela pessoa ou time considerado mais fraco e com menos chances de ganhar ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês,...
30 de mar. de 2022
Dicas B2B: MOSQUITO x FLY
Mosquito, pernilongo, muriçoca, mosca... no Brasil há várias denominações para esses tipos de insetos voadores. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Quando nos...
