Buscar
16 de nov. de 2021
Dicas B2B: NOSY
Quando uma pessoa quer saber ou se intrometer em assuntos que não lhe dizem respeito, a chamamos de “intrometida”, “enxerida”,...
10 de nov. de 2021
Dicas B2B: LOSE x MISS
Os verbos lose e miss ambos podem ser traduzidos como “perder”. Porém, eles têm sentidos diferentes. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *lose = “deixar de...
9 de nov. de 2021
Dicas B2B: POTTY MOUTH
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Quando alguém fala muito palavrão, dizemos que ele/ela é um/uma “boca-suja” ou que ele/ela tem uma “boca suja”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em...
8 de nov. de 2021
Dicas B2B: PAY TRIBUTE
Quando alguém querido se vai, queremos demonstrar todo o nosso amor, respeito, admiração, etc, por esta pessoa. Este ato é conhecido como...
29 de out. de 2021
Dicas Culturais B2B: JACK O' LANTERN
Did you know...? Você sabia...? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Um dos maiores símbolos do Halloween, a abóbora, com um rosto assustador e uma vela acesa...
28 de out. de 2021
Dicas Culturais B2B: NOMES DE FILMES DE TERROR EM INGLÊS
Did you know...? Você sabia...? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A maioria dos filmes têm um nome em Português diferente do nome original, em inglês. Isto...
27 de out. de 2021
Dicas B2B: HORROR MOVIE
Filme de terror, em inglês, é horror movie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ scary movie (algo como “filme assustador”, em tradução livre) também é uma outra...
26 de out. de 2021
Dicas Culturais B2B: HALLOWEEN, ALL SAINTS' DAY e ALL SOULS' DAY
Did you know...? Você sabia...? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ De 31/10 a 02/11 são observadas datas comemorativas no Brasil e nos EUA. Algumas possuem um viés...
25 de out. de 2021
Dicas B2B: FANTASY x COSTUME
fantasy e costume podem, ambas, ser traduzidas como “fantasia”. Porém, elas possuem sentidos diferentes. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *fantasy = fantasia...
22 de out. de 2021
Dicas B2B: STEPMOTHER, GODMOTHER, MOTHER-IN-LAW
*step- = este prefixo indica parentesco por segundo casamento. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - stepmother: madrasta - stepfather: padrasto - stepdaughter:...
